الجزء الثاتى من قاموس مصطلحات الشباب الروش

حرف الألف
ابرز تنجز
= تعبير يقصد به الرشوة لقضاء الأعمال بسرعة وسهولة

الشاب النايتى
= توتى شيرى= شاب خرع او مايع او مدلع او رقيق

اديله صابونة
= مصطلح قديم بمعنى زحلقه او صرفه او تخلص منه أى مشيه و اصرفه من هنا

العبى يا العاب
= اى فليسقط المطر او دورى يا عجلة الحياة وأتى بالخيرات وتستعمل كلمة العاب للدلالة على المتعة والفرح

الأهيف
= الســُـبيّـك = اللحلوح = الجنيه المصرى

ومنها ايضا : بريزةك عشرة جنيهات

ربع ك خمسة وعشرين جنيه

نصك خمسين جنيها

و يستعملها اصحاب المبالغ الكبيرة اثناء التعامل ولكن تتغير مع الآخرين مثل سائقو الميكروباص لتصبح نسبة الى الجنيه وليست الى المائة جنيه
انا اللى ستفت الأونطة جوة الشنطة
= مارست النصب او خدعت الزبون وهى كمثل (احنا اللى دهنا الهوا دوكو)
استمارة
6= اى استمارة الفصل وتستعمل معنى سرحته او اقلته عن العمل ومنها استمارة 6 جند التى يقدمها الشاب فى الجامعة لتأجيل الخدمة العسكرية حتى اتمام الدراسة

ابلاكاش
= لوح او تنح متبلد المشاعر او خام لايجيد التصرف مع النساء

احينك
= اسبدك بالسبيك = انفحك = انشــ۫۫۫۫ــفك = اقبـّضك او امنحك اجرك او مالك

اكرف البت تحبك
....حب البت تكرفك = مصطلح شهيروقيل

فى فيلم سيد العاطفى ومعناه انك اذا تجاهلت المحبوبة احبتك واذا سعيت ورائها تجاهلتك بنفس معنى اغنية هشام عباس (سيبها تحبك)
اظرف
= اى ادخل او ضع وتستعمل مع كارت مثلا او ورقة وتقول (اظرف الكارت ف الكابينة / اظرف الفيشة ف الكبس ) اى ادخلها

حرف الباء
بانت لبتك
= اى ظهرت حقيقتك وانكشفت نواياك امام الناس وذكرت فى فيلم الكيف (يا حلو بانت لبتك أول مادابت قشرتك)
يبرعش
= ينمو ويزدهر

ابرنسك
= مصطلح جديد بمعنى البسك البورنوس وهو الروب البشكير ويقصد منه (افضحك امام المتفرجين) وتستعمل فى التحدى والمنافسة

برنس
= لول = من الكلمة الانجليزيةprince ومعناها امير والمقصود بها شخص مميز او غالى او عالى المقام

بوليكة
= مشكلة أو خناقة أو زيطة وتقول (انت هاتعملى بوليكة ف المنطقة ؟؟)
يبرد ف المخابىء
=يستقص او يختبر الاخرين او يتعرف على من حوله

حرف التاء
تاتورة
= صنف الحشيش المشغول (المزيف المصنوع من الحنة والأعشاب)
حرف الجيم
جرمق
= عدد كبير من الناس

حرف الحاء
حريت
= موتور= موس=دحيح = الطالب كثير المذاكرة او الطالب العتال الذى يحمل جميع اوزان الكتب

حنين
= رقيق او خفيف التأثير وتستعمل فى وصف الأسعار فيقول (عايز حاجة سعرها حنين؟ ) أى رخيصة السعر

او وصف الدخان والسجائر فيقول (جمرتها حنينة او ولعتها حنينة او نفسها حنين) أى خفيفة الأثر و ما بتعلمش ف الدماغ

يحنكش
= يسمن وتتضح معالمه وتستعمل كلمة (حناكيشه) للأشارة الى المؤخرة فى بعض الاحيان

يحنشف
= وتقال (هاتحنشف عليا ؟) اى هاتبقشش عليا او تمنحنى اكرامية؟

حرف الخاء
خليك طرى
= اى كن متسامح او متساهل

*
مخيش= متغلغل او مستقر واحيانا تدل على الاستحسان فيقول (الغنوة دى خيشت ف نافوخى وكيفتنى)
خسع
= اى ضعيف او مفرغ الشخصية او البنيان او قليل الأصل

خِلة
= لقب يستعمل لوصف الفتاة النحيلة اى تشبه خلة الأسنان

حرف الدال
دايس
= خبير بالأمر او داير او مجرب ومنها (دايس ف الوحل) اى له خبرات سوداء سابقة

ادهبزه وادهرزه
= اجهزه واوضبه واجمله

دنجل
= لقب يتخذه البلطجى او زعيم العصابة عادة

الدهلكة
= الشطارة و الفهلوة

حرف الراء
ريحته مفوحة
= اى رائحته منتشرة او نافذة

بيركب الهوا
= مصطلح قديم يعنى يخاف من خياله لدرجة الفرار بسرعة الريح وكانك تركبه

حرف ال ز
زهرة الزهرة
= أى الأجمل وسط الجميلات وتستعمل لوصف فتاة او صنف حشيش وجاء ذكرها فى فيلم الكيف على لسان محمود عبد العزيز

حرف السين
سوستة
= لفظ يطلق على الفتاة متعددة العلاقات الغرامية او فتاة الليل او الفتاه المثيرة

6
استعد و7 استعد = من التكديرات والعقوبات التمرينية فى الجيش التى قد تتضمن اهانة للنفس

حرف الشين
شهيصنى
= اى فهمنى أو اطلعنى على الموقف وذكرت من خلال فيلم مرجان(شهيصنى انت وانا ارسيك ع الحوار كله)
شد
= كلمة شهيرة جدا ومعانيها متعددة فمنها :

- انطلق (سواء بالسيارة او بأى شىء آخر)

- اسحب نفس (من السيجارة او الشيشة)

- امشى او ارحل من المكان فتقول (ياللا شد من هنا )

- اجتهد فى العمل او ابذل مجهود اكثر

- تعامل بصرامة مع المحيطين بك فتقول (شد عليهم حبتين)
شهدشة
= شهد او عسل اضيفت اليها (شة) للتعريف وسميت فى المجمع اللغوى الشبابى (شاه التعريف) والكلمة تستعمل فى وصف الحياة الرغيدة ومنها ايضا / نهبشة = اى نهب وسرقة / لهفشة = اى لهف / ونشأت فى الأصل على وزن كلمات مثل (فرفشة ونعنشة و دندشةك أى متعة وجمال وتوصف بها الملابس فى الغالب)
حرف الصاد
صواميله فاكة
= اى مخه تعبان ولا يقدر على التفكير او غبى

حرف الضاد
ضرب الوش مافوش معلش
.....وضرب القفا مافوش فلسفة

الاولى تعنى انك لابد ان تثأر لنفسك اذا وقع عليك اعتداء ولا ينفع قبول الاسف فى هذة الحالات

والثانية تعنى انك اذا اردت الضرب فاضرب ولا تتردد فترجع عن عزمك فلا تقول مثلا حاضربه يوم كذا او الساعة كذا اوعند المكان الفلانى....خد حقك ف التو واللحظة ما تتفلسفش

وكلاهما معناهم انك لابد ان تتحلى بالجرأة
حرف الطاء
طرناطة
= كمية كبيرة رهيبة الوزن او العدد

طعطة
= جمال و روعة

حرف العين
عضمته مقرمشة
= شخص ضعيف ويسهل السيطرة عليه او سلب حقوقه

عليك وعليه
= عبارة يرد بها الشاب على غريمه او عدوه الذى يهدده بشخص او شىء ما ومعناها انه لا يكترث بهم معا

عضمه طرى
= اى غشيم اومبتدىء او ضعيف

يعطــّ
= أى يخرج مع بنات كثر (سويا أو كل واحدة بمفردها) للسرمحة او الفسحة وتستعمل للدلالة على الشاب الذى يقصد الحب والتمشية بلا زواج او هدف كالمثل القائل (حب وطير زى العصافير) او الشاب المتعدد العلاقات الغرامية (الشنكوتى) وكانت تستعمل قديما فى عبارة (مقضيها ساندوتشات) اى لا وجبة دسمة (الزواج)
علقتها
= قديما وحتى الان تستعمل بمعنى نشلتها ولها الآن استعمال آخر بمعنى (اسرتها فى حبى) او (حصلت على اعجابها)
حرف الفاء
فل ف النعل
: يعنى كله تمام او الحالة رائعة او مريحة حيث يعبر النعل عن راحة صاحبه فى المشى فما بالك اذا كان الفل فيه

فانكى
= شاب خفيف الروح ومرح مابيعملش تكليف مع الآخرين

فسحه
= بمعنى اضربه فى مكان بعيد عن الناس وقد تعنى التخلص منه للأبد

فرجه ع الفلم
= اى يخرج معه للفسحة والاستمتاع بكل انواع المتعة

فشتك
=أى كلام او مضروب او مزيف ويقال (دة صنف فشتك )
فردة
(بفتح القاف لا كسرها) = اى فتاة (صاروخ او حتى عادية) وتستعمل كاستعارة لكلمة فتاة عموما وتقال (ايه الفردة اللى معالك دى يالا؟ او ايه الحتة اللى معاك دى؟) ولها معنى آخر وهو (فخذ)
فلايط
= افخاذ (جمع فخذ)
فساكونيا
= منظر ع الفاضى يعنى من برة هاللا هاللا ومن جوة يعلم الله

فنكوش
= كلمة سر لجميع صنوف المخدرات

فيلم ثقافى
= فيلم اباحى

فطوطة
= يطلق على الشاب المتحرك المتواجد فى كل مكان او الذى يظهر امامك دائما

حرف القاف
قــــَطة
= قبلة او بوسة وتقال (ادينى قطة )
قرطسته
= مصطلح قديم بمعنى خدعته وتمكنت منه كأنك طويته كالقرطاس

قلبه كاوتش
= اى مرن ويتحمل صدمات الناس او غدر البنات وتصرفاتهم

حرف الكاف
كعب داير
: شحططة وبهدلة و احيانا تعنى العقاب سواء فى التجنيد أوفى المحاكم ويقال (هالففك كعب داير لحد ما يبان لك صاحب)
كرسي ف الكلوب
= مصطلح قديم ويعنى معركة او فوضى تدميرية فى مكان ما

كابو
= تستعمل كأسم دلع ل(كريم) أو كلقب يشار به الى رأس الشلة او زعيم الجماعة

كوبانية
= كلوب= بنسيون= سجن

كوست
=اى انقلبت كوسة بمعنى تحولت الى واسطة ومحسوبية ورشوة

كشكشها ماتعرضهاش
=مصطلح يقوله الشاب لعدوه بمعنى لا تنفخ نفسك – ماتفردش نفسك عليا واخترع هذا المصطلح ابراهيم نصر فى برنامج زكية زكريا

كوهيته
= خامته = فصه =لبته =ميته = طراز شخصيته وما إذا كان يسبب خطرا على من حوله ام لا

كاوتشة
= اى سيارة و غالبا ماتكون من موديل قديم وتقول (شايف التلات كاوتشات دول؟)
حرف اللام
لعبت ف عداد عمرك
= معناها انك اخترت موقفا او كلاما قد يعرض حياتك للخطر وتستعمل فى التهديد و الانذار

لم الدور
= مصطلح قديم معناه اقفل الموضوع او خلص الحكاية

ملعلط
= منور المكان او يسلب الأنظار من فرط جماله

لــُـكشة واحدة
= مرة واحدة او شيلة واحدة او بيعة واحدة وتقول (هاشيلهم كلهم لكشة واحدة)
حرف الميم
مخربش
= جرىء ويفوت ف الأخطار بلا خوف

مخه لسة ميالينى
= مخه لسة طرى بمعنى غشيم ومازال امامه الكثير لتعلمه وترجع تسمية كلمة ميالينى للmyelin sheath وهوغلاف عازل للأعصاب يمر فيها التيار العصبى بسرعة وقد يكون اختيار الكلمة خطأ علميا فهو لا يدل على مستوى الذكاء او القدرات الذهنية

مشرشخ الأنارخ
= مروق الطاسة او مغيب العقل او فاقد الأحساس بمن حوله

مهلب
= يقلب رزقه او يتواجد فى مكان ما للبحث عن لقمة العيش ويقال (مهلب فين النهاردة ؟ فى المكان الفلانى)
مكرمش
=سىء المنظر او سىء الطالع ويقال (ليلتك مكرمشة او وقعتك مكرمشة )
مزلطة
= ناعمة ورقيقة الملمس

مسـيــّـط
= مسـ(صـ)يطنا أى شاهرنا وسط الاخرين ومعلى ذكرنا وشؤوننا وتعمل بمعنى (محلى صورتنا او مظبطنا مع الجنس الآخر فى العلاقات الغرامية) وهى مشتقة من كلمة الصيت

مليطة
= هيصة او زيطة تشتمل على التحام جسدى

مشفر
= اى صعب الوصول اليه او التفاهم او التعامل معه

ماكنة
= فزباvespa ويطلق على اسم الشاب الذى يقودها لتوصيل الطلبات اسم (الطيار) لأنه ينطلق بها بسرعة

حرف النون
انفحه
= تستعمل بمعنى اعطيه جرعة مخدرات بالحقنة وللكلمة اصل فى اللغة الفصحى بمعنى اعطيته اجرة او مالا وهى ليست بعامية فنقول (نفحته خمسين جنيها ) ونفح ينفح نفحا أى اعطيته خمسين جنيها ولها نفس المعنى فى العامية

ينبش ف الماضى
= يعنى يبحث عن اخطاء الآخرين السابقة او سوابقهم وتقول (بلاش تنبش ف الماضى وخلينا حبايب)
ينقر ف رزقى
= اى ينافسنى فى لقمة العيش او المهنة او يشاركنى المكسب وكأنه كالفرخة التى تنقر الحبوب وتقول (انت ها تنقر ف رزقى؟)
ينفسن
= اى ينفس عن نفسه او يفك عن نفسه او يتخلص من كبته بأى طريقة

نابه ازرق
= اى شديد الفتك بالاعداء او يكشف لهم عن نابه ليظهر خطورته

ينكشه
= اى يستفزه او يثير حفيظته او يجره لمعركة او حتى يدفعه للكلام حتى لمجرد التعرف على شخصيته

حرف الهاء
هاعملك الللى
= غالبا تشير الى ممارسة فاحشة او بذيئة يصعب الافصاح عنها

حرف الواو
وزة
= الفتاة الحسناءالممتلئة القوام نوعا ولكن بشكل جميل غير قبيح وتستعمل ايضا فى الأشارة للفتاه البيضاء

وظاويظ
= تستعمل للأشارة الى البنات الحلوين صغيري السن

حاجات مش عارفها وعايز مساعدة فيها
كبنش
؟؟؟؟
مفهيص
؟؟؟؟؟
صهفص
؟؟؟؟
انتظرونا فى الجزء الثالث والاخير[flash][/flash]

جميلة اوي يا علاء

تسلم بجد

يسلمووووووووووووووو علاء

يسلمواااااااا

يسلمووووووووووووووووو

يسلمووووووووو

» قاموس مصطلحات الشباب الروش
» الجزء الثالث والاخير من مصطلخات الشباب الروش
» ماهو الشباب الروش
» الحب الجزء الرابع
» قاموس عراقي انجليزي